Sisäänmuuttotarkastuslomake | Housing Inspection Form for New Tenants | Inflyttningsgranskning av AUS lägenhet

Edellinen asukas on siivonnut asunnon, mikäli muuttosiivouksessa on kuitenkin räikeitä ja törkeitä puutteita, valokuvaa puutteet ja ilmoita niistä erikseen kiinteistötoimelle viipymättä. Jos olet tehnyt avaintenvaihtosopimuksen, olet samalla ottanut asunnon vastaan siinä kunnossa, kuin mitä se on avaintenvaihtosopimuksen allekirjoittamisen aikaan ollut eikä edellinen asukas tai AYY ole enää vastuussa asunnon siisteydestä. | The previous tenant has cleaned the apartment. If, however, there are glaring and serious deficiencies in the final cleaning, take photos of the deficiencies and inform the real estate services immediately. If you have concluded a key exchange agreement, you have taken possession of the apartment in the condition it was at the time of signing the key exchange agreement, and the previous tenant or AYY is no longer responsible for the cleanliness of the apartment. | Även om den föregående hyresgästen har städat bostaden blir det i praktiken alltid någonting att städa för den nya hyresgästen. Om det förekommer uppenbara och grova brister i flyttstädningen ska du fotografera bristerna och meddela AUS fastighetssektionen separat om dem. Om du har undertecknat avtalet om överlåtelse av nycklar, har du samtidigt tagit emot bostaden i det skick som den var när avtalet undertecknades och varken den föregående invånaren eller AUS är längre ansvarig för bostadens skick.