Askartelupaja

Pajan käyttäjä on vastuussa omasta toiminnastaan, pajan siisteydestä sekä työkalujen kunnosta. Rikkoutuneista tai vahingoittuneista rakenteista tai työkaluista on aina ilmoitettava avaimia palautettaessa. Pajan käyttäjä on velvollinen käymään läpi pajan varusteet ja täyttämään tarkastuslistan käyttövuoronsa alussa.

Users are responsible for their own actions, the cleanliness of the room, as well as the condition of tools. Broken or damaged structures or tools must always be reported when returning the key.
The user is obliged to go through the workshop equipment and fill in this checklist at the beginning of the reservation.

Checklist | Craft room

Varauspäivämäärä | Reservation date*
PP dot KK dot VVVV

Päivä, jolloin käytätte tilaa.
Varaaja | Reserver*
Sähköposti | E-mail*

Kuva 1: Löytyykö tilasta... | Photo 1: Are these items there?*

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Hiomakone \| Sander, Bosch
Poravasara \| Hammer drill
Sähköhöylä \| Electric planer, B&D
Pistosaha \| Jigsaw, B&D
Rälläkkä \| Angle grinder, DeWalt
Kolvit + tinaa \| Solders (2) + tin
Kuumaliimapistooli \| Hot glue gun
Paineilmamaalain \| Compressed air painter
Akkuporakone \| Cordless drill, Makita
Penkkihiomakone \| Bench grinder
Nauhahiomakone \| Band grinder, B&D
Sorvi + talttasarja \| Lathe + chisels

Kuva 2: Löytyykö tilasta... | Photo 2: Are these items there?*
Kyllä | Yes Ei | No
Höyläpenkki | Workbench
Puruimuri (valkoinen) | Vacuum cleaner (white)
Pöytäsirkkeli | Circular saw table
Lokikirja | Log book

Kuva 3: Löytyykö tilasta... | Photo 3: Are these items there?*

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Pylväsporakone \| Upright drill
Kompressori \| Compressor
Paineilmapistooli + letku \| Compressed air pistol + hose
Radio + vahvistin + kaiuttimet \| Radio + amplifier + speakers
Poranteriä (runsaasti) \| Drill heads (a lot)
Ruuvipenkki \| Screw vice
Jatkojohtokela \| Extension cord reel

Kuva 4: Löytyykö tilasta... | Photo 4: Are these items there?*

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Vaahtosammutin \| Foam extinguisher (2)
Ensiapuasema \| First aid section
Silmähuuhde \| Eyewash
Sammutuspeite \| Fire blanket
Roskasanko + jätesäkkejä \| Trash can + waste bags
Harja \| Broom
Imuri (sininen) \| Vacuum cleaner (blue)
Hiomapaperia (useita rullia) \| Sandpaper (multiple rolls)

Kuva 5: Löytyykö tilasta... | Photo 5: Are these items there?*
Kyllä | Yes Ei | No
Puusaha | Wood saw (6)
Puristin, iso | Clamp, big (2)
Puristin, keskikoko | Clamp, medium (4)
Puristin, pieni | Clamp, small (4)
Kuva 6: Löytyykö tilasta... | Photo 6: Are these items there?*
Kyllä | Yes Ei | No
Vannesaha | Band saw
Kuulosuojaimet | Hearing protection (3)
Pöytäharja | Table brush
Puuhöylä | Wood planer (2)
Kuva 7: Löytyykö tilasta... | Photo 7: Is this item there?*
Kyllä | Yes Ei | No
Dremel -monitoimityökalu + laturi | Dremel -multi purpose tool + charger

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Dremel -monitoimityökalu + laturi \| Dremel -multi purpose tool + charger

Kuva 8: Löytyykö tilasta... | Photo 8: Are these items there?*

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Pihdit \| Pliers (5)
Papukaijapihdit \| Parrot pliers (2)
Kuusiokolosarja \| Hexagon socket set
Rälläkän laikka-avain \| Grinder blade key (2)
Teräsharja \| Wire brush
Kavahöylä \| Spoke shave
Lux tools -työkalusarja \| Lux tools -tool set
Taltta \| Chisel (5)
Viila/raspi \| File/rasp (9)
Merkintäpiikki \| Marking spike (3)
Niittipistooli \| Rivet pistol
Kyniä + tusseja \| Pens + inks
Suojalasit \| Goggles (3)
Vatupassi (pieni) \| Spirit level (small)

Kuva 9: Löytyykö tilasta... | Photo 9: Are these items there?*
Kyllä | Yes Ei | No
Työntömitta | Caliper
Viivoitin | Ruler
Suorakulma | Square
Rullamitta | Tape measure
Vatupassi (iso) | Spirit level (big)

Kuva 10: Löytyykö tilasta... | Photo 10: Are these items there?*

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Tuurnasarja \| Pin punch set
Puukko \| Knife (3)
Mattoveitsiä \| Carpet knife
Vetoniittipihdit \| Pull rivet pliers
Peltisakset \| Snips
Putkentaivutin \| Pipe bender
Rautasaha \| Hacksaw
Kumivasara \| Rubber hammer (2)
Pajavasara \| Smithy hammer
Vasara \| Hammer (3)
Lenkkiavaimia \| Ring spanner 10-19mm
Räikkä + hylsyjä \| Ratchet + sockets
Kaljapullo \| Beer bottle (2)

Huomautettavaa | Comments
Auta meitä tekemään tilasta toimivampi. Kerro kehitysideasi! | Improvement suggestions
Jos tilassa menee jotain rikki varauksenne aikana, se jää muuten huonoon kuntoon tai varauksen aikana tapahtuu jotain muuta, joka haittaa tilan käyttöä tulevaisuudessa, olethan rehellinen ja lähetät heti sähköpostia osoitteeseen tilat@ayy.fi. Nopeasti tietoon tulevat viat ovat nopeampia korjata ja näin tilat pysyvät paremmassa kunnossa. Viallisista laitteista tai puutteista voi olla myös yhteydessä suoraa pajan ylläpitäjiin askartelupaja@vapaateekkarit.fi

If something breaks during your rental or if the place is left in an otherwise bad shape, or if during the rental anything happens that might make the usage of the space worse in the future, please be honest and report it by sending an e-mail to tilat@ayy.fi. Flaws that are reported quickly are also fixed quicker. You can also report broken equipment straight to maintainer of the space askartelupaja@vapaateekkarit.fi

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Hiomakone \| Sander, Bosch
Poravasara \| Hammer drill
Sähköhöylä \| Electric planer, B&D
Pistosaha \| Jigsaw, B&D
Rälläkkä \| Angle grinder, DeWalt
Kolvit + tinaa \| Solders (2) + tin
Kuumaliimapistooli \| Hot glue gun
Paineilmamaalain \| Compressed air painter
Akkuporakone \| Cordless drill, Makita
Penkkihiomakone \| Bench grinder
Nauhahiomakone \| Band grinder, B&D
Sorvi + talttasarja \| Lathe + chisels

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Pylväsporakone \| Upright drill
Kompressori \| Compressor
Paineilmapistooli + letku \| Compressed air pistol + hose
Radio + vahvistin + kaiuttimet \| Radio + amplifier + speakers
Poranteriä (runsaasti) \| Drill heads (a lot)
Ruuvipenkki \| Screw vice
Jatkojohtokela \| Extension cord reel

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Vaahtosammutin \| Foam extinguisher (2)
Ensiapuasema \| First aid section
Silmähuuhde \| Eyewash
Sammutuspeite \| Fire blanket
Roskasanko + jätesäkkejä \| Trash can + waste bags
Harja \| Broom
Imuri (sininen) \| Vacuum cleaner (blue)
Hiomapaperia (useita rullia) \| Sandpaper (multiple rolls)

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Pihdit \| Pliers (5)
Papukaijapihdit \| Parrot pliers (2)
Kuusiokolosarja \| Hexagon socket set
Rälläkän laikka-avain \| Grinder blade key (2)
Teräsharja \| Wire brush
Kavahöylä \| Spoke shave
Lux tools -työkalusarja \| Lux tools -tool set
Taltta \| Chisel (5)
Viila/raspi \| File/rasp (9)
Merkintäpiikki \| Marking spike (3)
Niittipistooli \| Rivet pistol
Kyniä + tusseja \| Pens + inks
Suojalasit \| Goggles (3)
Vatupassi (pieni) \| Spirit level (small)

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Tuurnasarja \| Pin punch set
Puukko \| Knife (3)
Mattoveitsiä \| Carpet knife
Vetoniittipihdit \| Pull rivet pliers
Peltisakset \| Snips
Putkentaivutin \| Pipe bender
Rautasaha \| Hacksaw
Kumivasara \| Rubber hammer (2)
Pajavasara \| Smithy hammer
Vasara \| Hammer (3)
Lenkkiavaimia \| Ring spanner 10-19mm
Räikkä + hylsyjä \| Ratchet + sockets
Kaljapullo \| Beer bottle (2)

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Höyläpenkki \| Workbench
Puruimuri (valkoinen) \| Vacuum cleaner (white)
Pöytäsirkkeli \| Circular saw table
Lokikirja \| Log book

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Puusaha \| Wood saw (6)
Puristin, iso \| Clamp, big (2)
Puristin, keskikoko \| Clamp, medium (4)
Puristin, pieni \| Clamp, small (4)

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Vannesaha \| Band saw
Kuulosuojaimet \| Hearing protection (3)
Pöytäharja \| Table brush
Puuhöylä \| Wood planer (2)

	Kyllä \| Yes	Ei \| No
Työntömitta \| Caliper
Viivoitin \| Ruler
Suorakulma \| Square
Rullamitta \| Tape measure
Vatupassi (iso) \| Spirit level (big)