AK:n maja

Tarkastuslista, checklist | AK:n maja

Tervetuloa!
Tarkista tullessasi onko tilassa tarkastuslistassa lueteltu irtaimisto. Avaimen kuittaaja on henkilökohtaisesti vastuussa siitä, että tila on poistuttaessa vähintään yhtä hyvässä kunnossa kuin sinne tultaessa. Rikotuista ja hukatuista tavaroista peritään korvaus.

Welcome!
When you arrive, please check that the items on this list are in place. Remember that the person who signed the rental agreement is personally responsible of the equipment of the rental facility and the cleanliness of it. The place has to be at least as clean when people leave as when the rental began. You will be fined if you break or lose any equipment.
Varauspäivämäärä | Reservation date*
DD dot MM dot YYYY
Varaaja (järjestö, jos on) | Reserver (association, if applicable)*

Taho/vastuuhenkilö | Party/responsible person
Tilan vastuuhenkilö | Responsible person*
Vastuuhenkilön sähköposti | E-mail*
Tilaisuuden arvioitu osallistujamäärä | Estimate how many people are participating in your event*
Olen lukenut majakansion huolellisesti läpi ja seuraan kansion ohjeita vierailuni ajan | I have read the maja manual thoroughly and will follow the rules stated in the manual during my stay**
- Kyllä olen.
Jos vuokrauksen aikana hajoaa irtaimistoa tai kiinteitä rakenteita, tai jos havaitsen tilassa puutteita tai epäkohtia, olen heti yhteydessä Majasäätiöön. | If any kind of damage occurs to the Cabin, its property or loose items, or if I notice any deficiencies, I will contact Majasäätiö immediately.*
- Kyllä, olen yhteydessä Majasäätiöön välittömästi.
Onko edellinen vuokralainen jättänyt Majan siistiin kuntoon? Jos ei, annathan lisätietoja. | Has the previous tenant left the Cabin in a clean condition? If no, please give more information**
Onko ulkohuussi Villa Äpyssä kariketta/vessapaperia? Tarvitseeko huussi tyhjennystä? (Lisää vessapaperia ja kariketta löytyy vajan päädystä, pienestä varastosta) | Is there toilet paper/litter in the dry toilet Villa Äpy? Does the dry toilet need to be emptied? (More toilet paper and litter can be found in the warehouse in the woodshed)**
Kuva polttopuiden määrästä vajassa | Picture of the amount of firewood in the shed*
Drop files here or

Max. file size: 16 MB.
Oliko tilassa puutteita tai ylimääräistä irtainta, mitä?| Was there other defiencies or additional items in the space? What items?
Montako Artekin jakkaraa tilassa on? | How many Artek chairs are there in the room?*
Tähän voit liittää kuvan havaituista epäkohdista. | You can attach a photo of any concerning matters here.
Drop files here or

Max. file size: 16 MB.
Kehitysehdotukset | Improvement suggestions
Remember to clean up after your visit!
Clean the floor & wash the dishes. Do not leave any trash around the yard. Please turn off the lights and lock the doors when you leave.

Poistuessasi tilasta tarkista:

Päärakennus
Siivoa tila roskista. Muista myös siivota parvi. Tiskaa astiat ja tyhjennä jääkaappi. Ethän jätä majalle mitään! Vie roskat risteyksessä sijaitsevaan roska-astiaan ja vaihda roskakoriin uusi pussi. Pyyhi käytetyt pöydät ja tuolit. Varastoi käytetyt patjat olohuoneen sohvan sisään. Säädä patterit +5 asteeseen (kesäaikaan pois päältä) Muista lukita ovet lähtiessä. Jos ovi ei mene lukkoon, nosta kahvasta samalla kuin vedät sen kiinni. Sammuta valot ja kytke sähkölaitteet pois päältä / ota pistokkeet irti.

Saunarakennus
Mikäli saunaa on käytetty, huuhtele lauteet ja suihkuhuoneen lattia. Kuivaa lattiat lastalla ja tarkista että tuuletusräppänä on auki. Tyhjennä pesuhuoneen pata, vesiastiat ja tulipesät. Siivoa pukuhuone ja lakaise lattia.

Vaja ja piha
Siivoa piha roskista. Tarkista että työkalut on vajassa, vaja lukossa ja avain omalla paikallaan eteisessä.

Ulkohuussi Villa Äpy
Siivoa huussi roskista ja karikkeesta. Tarkista että hyllyllä on vessapaperia ja astiassa kariketta. Täydennä tarvittaessa vajan päädystä löytyvästä varastosta.
Tiedostan, että Majan ollessa epäsiistissä kunnossa seuraavan vuokralaisen saapuessa, vastuu ja sanktio kuuluvat minulle. | I acknowledge that if the Cabin is in an untidy condition upon the arrival of the next reserver, I am obligated to take the responsibility and pay the sanctions.*
- Kyllä
*
- Olen käynyt ylläolevat kohdat läpi ja suorittanut tarvittavat toimenpiteet.
Jos tilassa menee jotain rikki varauksenne aikana, se jää muuten huonoon kuntoon tai varauksen aikana tapahtuu jotain muuta, joka haittaa tilan käyttöä tulevaisuudessa, olethan rehellinen ja olet heti yhteydessä Majasäätiön majavastaan tai puheenjohtajaan (yhteystiedot majakansiossa) . Nopeasti tietoon tulevat viat ovat nopeampia korjata ja näin tilat pysyvät paremmassa kunnossa.

If something breaks during your rental or if the place is left in an otherwise bad shape, or if during the rental anything happens that might make the usage of the space worse in the future, please be honest and report it by contacting the cabin responsive or the head of the board (contact information in the maja manual). Flaws that are reported quickly are also fixed quicker.