Asukasedustajan talokierros lomake | Inspection form for the resident representative

Tarkista pihan yleinen kunto. Onko piha siisti, vai onko taloon liittettävät ulkotilat epäkunnossa tai epäsiistit?

Check the general condition of the yard. Is the yard tidy or are the outdoor spaces attached to the house in disrepair? Arvioi asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Tarkista jätepisteen yleinen kunto. Onko katoksissa sinne kuulumatonta tavaraa?

Is everything in order? Is there stuff that should not be there? Arvioi asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Tarkista raput ja aulatilat: WC, kerroksien valot, palohälyttimet ja väliovet. Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne.

Check the staircases and lobbies: toilet, lights in every floor, fire alarms, the doors in the staircases. Add information about what needs to be fixed and if there is any stuff left that needs to be removed. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Tarkista onko yleisilme siisti? Palavatko lamput? Onko tiloissa asukkaiden jättämiä vikailmoituksia? Viemärit?

Check if it is clean? Are the lights working? Are there any notes left by the users? Drain? Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne. Identify the shortcomings and observations here. Also include information if there are any items left on the premises that do not belong there. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Tarkista varasto- ja kellaritilat. Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne. Check storage and basement facilities. Highlight any shortcomings and observations here. Also include information if there are any items left on the premises that do not belong there. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Onko siistiä, toimivatko valot, onko hylättyjä pyykkejä? Muuta huomioitavaa? Is the room clean? Are the lights working? Is there abandoned laundry? Anything else? Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Tarkasta valot ja yleinen siisteys. Vaikuttavatko suihkut ja kiuas olevan silmämääräisesti kunnossa? Check if it is clean, are the lights working, does it look like the showers and sauna stove are in order? Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne. Identify the shortcomings and observations here. Also include information if there are any items left on the premises that do not belong there. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne. Identify the shortcomings and observations here. Also include information if there are any items left on the premises that do not belong there. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Onko kerhohuoneen keittiö siisti ja kunnossa? Onko huomautettavaa? Erittele puutteet ja huomiot tähän. Lisää myös tieto, jos tiloihin on jätetty tavaraa, joka ei kuulu sinne. Is the club room’s kitchen clean, and in good condition? Any comments? Please highlight any shortcomings and comments here. Also include information if there are any items left on the premises that do not belong there. Arvioi kuntoa asteikolla 1-5, jossa 5 on paras arvio | Rate the condition on a scale of 1 to 5, with 5 being the highest rating

Kaikista vioista tulee ilmoittaa huoltoyhtiölle! | All faults and defects must be reported to the maintenance company! Mikäli kiinteistössä on akuutti puute tai reklamaation tarve (varkaudet, turvallisuus), olethan yhteydessä kiinteistöpäällikköön.