Servin m\u00f6kin k\u00e4ytt\u00f6aika on 12-01. Servin m\u00f6kkiin on mahdollista hakea y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6lupaa (y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6aika on kello 01-05) t\u00e4ll\u00e4 lomakkeella. Y\u00f6k\u00e4yt\u00f6n varmistumisesta tulee ilmoittamaasi osoitteeseen s\u00e4hk\u00f6posti my\u00f6hemmin. Y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6luvan hinta l\u00f6ytyy meid\u00e4n hinnastostamme<\/a>.<\/p>\n

Muistathan, ett\u00e4 y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6luvasta huolimatta sinun tulee huomioida alueen asukkaat mm. pit\u00e4m\u00e4ll\u00e4 musiikin \u00e4\u00e4nenvoimakkuus kohtuullisena. Erityist\u00e4 huomiota tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 Sm\u00f6kin ulkoalueiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, jotta l\u00e4hialueiden asukkaille ei koidu kohtuutonta meluhaittaa erityisesti klo. 22.00 j\u00e4lkeen. <\/strong>My\u00f6nnetty y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6lupa ei tarkoita lupaa jatkaa juhlia ja musiikin soittoa klo. 05 saakka, vaan tilan tulee olla tyhjennetty hyviss\u00e4 ajoin t\u00e4t\u00e4 ennen, jotta ehditte sen my\u00f6s siivota k\u00e4ytt\u00f6ajan puitteissa. Suositeltava tilaisuuden p\u00e4\u00e4ttyminen on viimeist\u00e4\u00e4n klo. 02, jolloin tilan musiikin \u00e4\u00e4nentoisto katkeaa automaattisesti, eik\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ole mahdollista muuttaa. Suosittelemme, ett\u00e4 juhlijoiden poistuminen tilasta tapahtuisi klo. 03 menness\u00e4 ja siivous klo. 03-05 v\u00e4lill\u00e4. Tilan tulee olla tyhj\u00e4 ja siivottu klo. 05 menness\u00e4. Huomioithan, ett\u00e4 mahdolliset tarpeettomat huoltop\u00e4ivystyksen laskut tullaan laskuttamaan kokonaisuudessaan varaajalta tai varauksen tehneelt\u00e4 yhdistykselt\u00e4.<\/div>\n
Tutustuthan tilojen k\u00e4ytt\u00f6s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin<\/a> sek\u00e4 Teekkarikyl\u00e4n j\u00e4rjestyss\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin. K\u00e4ytt\u00f6s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen rikkomisesta voi normaalien sanktioiden lis\u00e4ksi seurata se, ettei vuokraajalle jatkossa my\u00f6nnet\u00e4 en\u00e4\u00e4 y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6lupaa. L\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 t\u00e4m\u00e4n y\u00f6k\u00e4ytt\u00f6lupahakemuksen, sitoudut yll\u00e4mainittujen ohjeiden noudattamiseen.<\/p>\n
—<\/p>\n
The user hours of Servin m\u00f6kki are 12noon-1am. It is possible to apply for the night use permission for Servin m\u00f6kki (night use period between 1am-5am) using this form. The price for night use permission can be found from our pricing list<\/a>. The level of noise must remain reasonable throughout the event, even if you have the night use permission. <\/strong>Remember the usage rules<\/a>!<\/p>\n
Servin m\u00f6kkis anv\u00e4ndningstid \u00e4r 12-01. Det \u00e4r m\u00f6jligt att ans\u00f6ka om nattanv\u00e4ndningstillst\u00e5nd f\u00f6r Servin m\u00f6kki (nattanv\u00e4ndningstid \u00e4r klockan 01-05) med f\u00f6ljande blankett.\u00a0 Bullerniv\u00e5n ska f\u00f6rbli rimlig under hela evenemanget.\u00a0<\/strong>Kom ih\u00e5g:\u00a0Anv\u00e4ndningsregler f\u00f6r hyreslokaler<\/a><\/p>\n