Viilein seinämaalaus -kilpailu

* In English below / På svenska nedan *

***

Viilein seinämaalaus -kilpailu

Viilein seinämaalaus -kilpailu starttaa jälleen! AYY:n Taidevuoden kunniaksi Kampusjaosto haluaa kannustaa kaikkia AYY:n yhteisasunnoissa asuvia toimimaan yhdessä aktiivisesti kotinsa asumisviihtyvyyden parantamiseksi taiteen keinoin. AYY tarjoaa jokaiselle solulle ja kaveri- tai perhekämpälle 200 €:n ostositoumuksen rautakauppa Starkkiin, jolla voi hankkia maaleja ja maalaustarvikkeita yhteistilojen maalaamiseen. Kilpailu alkaa 15.10. ja päättyy 7.12. Ilmoittauduthan oheisen lomakkeen kautta. Ilmoittautumisen jälkeen voit hakea maksusitoumuksen sähköpostivahvistuksen saatuasi AYY:n asuntotoimistolta (Otakaari 11, Espoo) – ja sitten vain maalaamaan!

***

Coolest Wall Painting Competition

The Coolest Wall Painting Competition is here again! In honor of the AYY Year of Arts, Campus Section wants to encourage all AYY members living in shared apartments to work together for a cozier living environment by means of art. AYY offers each shared/friends/family apartment up to 200 euros to use at the hardware store Stark for painting supplies. The competition begins on Monday October 15th and ends on Friday December 7th. Please sign up using the form below. You can pick up your payment slip from the AYY Housing Office (Otakaari 11, Espoo) after you have signed up and received an email confirmation, and then start painting!

***

Tävling om den coolaste väggmålningen

Dags att tävla om den coolaste väggmålningen igen! För att uppmärksamma AUS Konstår vill Campussektionen uppmuntra alla som bor i AUS kollektivbostäder att tillsammans aktivt förbättra boendetrivseln i sitt hem genom konst. AUS erbjuder varje studentrum och kompis- eller familjebostad ett köpåtagande värt 200 € till järnhandeln Starkki för köp av målarfärger och målartillbehör för att piffa upp de gemensamma lokalerna. Tävlingen inleds måndagen den 15 oktober och avslutas fredagen den 7 december. När du fått en bekräftelse per e-post kan du hämta köpåtagandet från AUS bostadskontor (Otsvängen 11, Esbo) och börja måla!

 

  Lomakkeen rekisteriseloste