Kylän Kuumin Kehityskilpailu

 

Kylän Kuumin Kehityskilpailu starttaa nyt! Olisiko siistiä jos Otarannasta löytyisi jättiliukumäki tai niemenkärjestä valtava puumaja? Kaipaisitko kylään frisbeegolfkenttää tai huvimajaa? Keksi oma villi kehitysideasi ja tee siitä toteutussuunnitelma. Osallistua voi 9.12. saakka ja voittaja(t) julistetaan Kylän pikkujouluissa 14.12. Parhaiden ideoiden kehittäjät palkitaan ja suunnitelmat pyritään toteuttamaan.

***

The Hottest Improvement Idea of the Village competition starts right now! Would it be cool to have a giant slide on the Otaranta beach or a massive tree house at the tip of the cape? Are you longing for a frisbee golf course or a gazebo in the Village? Come up with your own wild improvement idea and prepare an execution plan for it. You can take part until 9 Dec, and the winner(s) will be announced at the Village Christmas party on 14 Dec. The developers of the best ideas will be rewarded, and it will be attempted to realise the plans.

***

Nu startar vi tävlingen om Byns Bästa Bättringsidé! Skulle det var coolt med en jätterutschkana vid Otstranden eller en enorm trädkoja på udden? Saknar du en frisbeegolfplan eller ett lusthus? Tänk ut din egen vilda utvecklingsidé och gör en plan för att genomföra den. Du kan delta fram till den 9 december och vinnaren/vinnarna offentliggörs på Byns julfest den 14 december. De bästa idékläckarna belönas och vi strävar efter att genomföra planerna.