Kiva kämppisteko-kilpailu

* In English below / På svenska nedan *

***

Kiva kämppisteko -kilpailu

Ilmianna kiva kämppisteko!

Onko kämppiksesi syöttänyt sinulle sinkkiä ja C-vitamiiniä kun olet ollut flunssassa? Auttanut muutossa? Leiponut synttärikeksejä? Siivonnut itsekseen yhteiset tilat? Järjestänyt leffaillan solussa? Avannut tukkeutuneen viemärin? Auttanut laskareiden teossa? Häätänyt yöperhosen huoneestasi? Tuonut ämpärin kun olet voinut pahoin? Halannut kun olet ollut sen tarpeessa? Jotain muuta? Jaa se meille!

Ilmianna kiva kämppisteko! Teko voi olla mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kunhan se on tuottanut jollain tavalla iloa muille kämppiksille. Jos olet itse ollut ilostuttaja, voit ilmiantaa myös oman tekosi. Ilmianto tapahtuu täyttämällä oheinen lomake.

Kivoista teoista palkitaan Wappuriehan julistuksessa 30.4., ja jaossa on useita palkintoja. Vielä on siis hyvin aikaa toteuttaa kivoja tekoja kämppiksille! Kämppistekojen ilmoitusten DL kisaan osallistumista varten on pe 26.4.2019. Kilpailussa ovat mukana kaikki AYY:n asunnot sekä Hoasin Otaniemen kämpät. Asuit sitten kaveri-, perhe- tai soluasunnossa, tee jotain kivaa kämppiksillesi!

***

The nice roomie contest

Roommate done something nice for you? Let us know!

Has your roomie nursed you with zinc and vitamin C when you’ve been struck down by the flu? Helped you move? Baked you cookies for your B-day? Organized a movie night at the shared apartment? Unclogged the sink? Helped with your calculus exercises? Evicted a stray moth from your room? Held the bucket when you’ve felt sick? Given you a hug when you’ve been in dire need of one? Something else? Let us know!

Inform us of a nice roommate act! It can be anything at all, as long as it has brought joy to the other roommates. If you were the one carrying out the act, you can just inform us of it yourself. Informing is done by filling the form attached.

The rewards for nice roommate acts will be handed out at the Wappurieha declaration on the 30th of April. That means there is still ample time to carry out nice acts for your roommates! The deadline for contest submissions closes on Friday 26th of April 2019. All AYY and Hoas Otaniemi apartments are involved in the contest, so whether your flat is a friend, family or shared flat, it is time to do something nice for your roommates!

***

Snälla rumskompisar får pris

Nominera rumskompisens goda gärning!

Har din rumskompis gett dig zink och vitamin C när du varit förkyld? Hjälpt dig flytta? Bakat födelsedagskex? Ensam städat era gemensamma utrymmen? Ordnat en filmkväll i studentrummet? Öppnat ett stockat avlopp? Hjälpt dig med räkneuppgifterna? Sjasat ut en nattfjäril ut ditt rum? Kommit med en hink när du mått illa? Gett dig en kram när du behövt det? Något annat? Berätta!

Nominera rumskompisens goda gärning! Det kan vara vad som helst mellan himmel och jord, så länge de andra rumskompisarna blivit glada. Om du själv gjort din rumskompis glad kan du nominera din egen gärning. Anmäl en gärning genom att fylla i det här formuläret.

Snälla rumskompisar belönas vid utlysningen av Wappen den 30 april. Vi delar ut flera priser! Du har alltså gott om tid att göra något snällt för dina rumskompisar! Deadline för anmälningarna till tävlingen är fredagen den 26 april 2019. Deltagarna måste bo i en av AUS bostäder eller i en av Hoas bostäder i Otnäs. Gör något snällt för din rumskamrat, oavsett om du bor i en kompisbostad, en familjebostad eller ett studentrum!

 

 

Lomakkeen rekisteriseloste