Saunavaraukset Sauna reservations | Bastubokningar Valitse ohjeen kieli | Select your language | Välj språk* Suomi English Svenska Tällä lomakkeella voit tiedustella saunavarauksista ja tehdä saunavuorovarauksen AYY:n asumispalveluilta. Uuden saunavarauksen tekeminen tai olemassa olevan varauksen peruminen tulee tehdä kuukauden 20. päivään mennessä, jotta tieto ehtii mukaan seuraavan kuukauden lämmityslistoille. Teekkarikylän saunojen varaustilanne on katsottavissa Domossa. Kun kirjaudut sisään, yläpalkissa näkyvän Saunat-osion kautta voit kurkata varatut ja vapaat vuorot. Jos haluat vuokrata viikottaisen saunavuoron, valitse listalta itsellesi sopiva vapaa vuoro ja lähetä viestiä palvelutoimistolle tällä lomakkeella. Täältä taas näet kaikki Teekkarikylän talosaunavuorot, joihin kuka tahansa kylän asukas saa osallistua vapaasti ja ilman kustannuksia. Huomioithan, että osassa kiinteistöissä ei ole ovikoodia ja täten pääsy saunatilaan on vain talon omilla asukkailla. Siksi kannattaa suosia ensisijaisesti oman talon yleisiä saunavuoroja. Turkismiehentiellä ja Kirkonkyläntiellä saunavuorot varataan huoltoyhtiön kautta. Maapadontiellä saunat varataan oman varausjärjestelmän kautta .. Viikoittainen saunavuoro maksaa asukkaalle 10€ kuukaudessa, poislukien Atlantinkadulla ja Miestentiellä, joissa saunavuoro maksaa 15€ kuukaudesssa. Saunamaksu lisätään kuukausittain vuokralaskuun. Muissa Helsingin kohteissa saunan käyttö on maksutonta ja niitä voi voi varailla saunan ovissa olevien listojen kautta. Mikäli saunan ovesta puuttuu varauslista, niin voit olla yhteydessä huoltoyhtiöön.With this form you can ask about sauna reservations from AYY housing services and also do a sauna booking. Reserving a new shift or canceling an old one must be made before the 20th of said month, to ensure the information reaches us in time for the next months warming schedule. All reservation calendars for Teekkarikylä saunas can be seen in Domo. When logging in there is a section called Saunas in the top. There you can see which shift is free and which is reserved. If you wish to reserve a weekly shift, pick a suitable shift from the list and sen a message to the services office. Here you can see all the shifts every tenant in Teekkarikylä can participate in without an additional charge. Please note that some properties do not have a door code and thus access to the sauna space is only available to the house's own occupants. Therefore, you should give priority to the general sauna shifts of your own house. At Turkismiehentie and Kirkonkyläntie, sauna reservations are made through the maintenance company. At Maapadontie, the saunas are reserved through a separate booking system . A weekly sauna reservation costs €10 a month for tenants, with the exception of a weekly reservation at Atlantinkatu and Miestentie, which costs €15 a month. The sauna fee is added to the monthly rental invoice. In the other Helsinki properties, free sauna reservations can be made through the lists by the sauna doors. If the sauna door lacks a booking list, you can contact the maintenance company . Med den här blanketten kan du höra efter om bastubokningar av AUS boendetjänster. Nya bastubokningar ska göras eller befintliga bokningar annulleras före den 20 i månaden för att informationen ska hinna med på följande månads uppvärmningslistor. Bokningsläget för basturna i Teknologbyn kan ses i Domo. När du loggar in ser du avsnittet Bastur i övre balken. Där kan du kolla vilka bastur som bokats och vilka som är lediga. Om du vill hyra en bastutur för varje vecka bestäm en för dig lämplig tur från listan och skicka meddelande till servicebyrån. Härifrån ser du husbastuturerna i Teknologbyn som vem som helst som bor i Teknologbyn kan delta i fritt och utan kostnad. Observera att vissa fastigheter inte har en dörrkod och att tillgång till bastuutrymmet endast är tillgängligt för husets egna invånare. Därför är det värt att prioritera de allmänna bastuskift i ditt eget hus. I Alberga, på Atlantgatan, på Skinnhandlarvägen och på Kyrkobyvägen bokas bastutiderna via servicebolaget. På Jorddammsvägen bokas tiderna genom ett eget bokningssystem. En veckovis bastubokning kostar hyregästen 10€ i månaden. I Atlantgatan och Karlavägen (Miestentie) bastubokningar kostar 15€ i månaden. I de övriga Helsingforsfastigheterna kan tider bokas på de listor som hänger på dörrarna. Om bastudörren inte har en bokningslista kan du kontakta underhållsföretag. Valitse aihe | Choose a subject | Välj ämne* Saunavarauksen tekeminen | New reservation | Ny bastubokning Saunavarauksen peruminen | Cancelling a reservation | Avboka din tur Vika saunassa | Technical fault | Tekniskt fel Mikäli saunassa on ollut vikaa, laitathan ensisijaisesti viestiä huoltoyhtiöön. Täältä löydät oman huoltoyhtiösi yhteystiedot. In case of a technical fault during your sauna reservation, please contact the maintenance company.Nimi | Name | Namn* Opiskelijanumero | Student number | Studentnummer Sähköpostiosoite | Email address | E-postadress* Puhelinnumero | Phone number | Telefonnummer Osoite | Address | Adress* Kerro asiasi tarkemmin | Tell in more detail | Berätta noggrannare om ditt ärende*
