Avain hävinnyt | Lost key | Borttappade nycklar
Jos asuntosi avain häviää, täytä alla oleva lomake. Neuvomme viestin saatuamme sinua miten asian kanssa edetään ja miten saat uuden avaimen mahdollisimman nopeasti. Hävinneestä avaimesta laskutetaan uuden avaimen teettämisen kustannukset. Kaikki kadonneiden avaimien tilalle tilatut avaimet noudetaan AYY:n toimistolta Otaniemestä. AYY ilmoittaa vuokralaiselle, kun uusi avain on saapunut ja noudettavissa. Huomaathan, että täyttämällä tämän lomakkeen sitoudut maksamaan korvauksen, vaikka kadonneeksi ilmoittamasi avain/avaimet löytyisivät.
If you have lost your apartment key, please fill in this form. The Housing Office will instruct you how to proceed with the issue and how you can get a new key as soon as possible. You will have to pay the cost of replacing the key. All replacement keys are handled through the AYY’s office in Otaniemi. The replacement keys can only be picked up from Otaniemi. AYY will inform you by email once the key is ready and can be picked up. Please note, that by sending this form you commit to pay the fee even if you later find the key/keys.
Använd nedanstående blankett om din lägenhetsnyckel tappas bort. Boendeservicen hjälper dig vidare med ärendet så du kan få en ny nyckel så snabbt som möjligt. För borttappade nycklar debiteras kostnaderna för att låta göra nya nycklar. Alla nycklar som beställts för att ersätta borttappade nycklar hämtas från AUS kontor i Otnäs. AUS meddelar hyresgästen när den nya nyckeln anlänt och kan hämtas. Vänligen observera att genom att fylla i detta formulär samtycker du till att betala en avgift även om nyckeln hittas senare.
